Vitaj, hosť. prosím Prihlás sa alebo Registruj sa. 25. Jan 2020 - 21:08
Hlavná stránka Hlavná stránka Pomoc Pomoc Hľadať Hľadať Členovia Členovia Prihlás sa Prihlás sa Registruj sa Registruj sa



   Basketland Forum
   Reprezentácie
   Muži

   Repre v Poľsku januar 2007
« Predošlá téma | Nasledujúca téma »
Stránky: 1 2 3  Odpoveď Odpoveď Informácia o odpovedi Informácia o odpovedi Pošli správu Pošli správu Tlač Tlač
   Autor  Téma: Repre v Poľsku januar 2007  (Čítané 3327 krát)
Suzanne
hosť

Email

Re: Repre v Poľsku januar 2007
« Odpoveď #30 : 14. Jan 2008 - 13:16 »
Citácia k odpovedi Citácia k odpovedi Uprav Uprav Vymaž Vymaž

on 13. Jan 2008 - 22:35, ZOLO wrote:

Za všetkým vždy treba hľadať ženu...

 
cherchez la femme  Wink

IP: Aktívne

detbas
Veterán
*****



Lučenec je späť!

ESO LC

Ukáž profil WWW

Správ: 3095
Re: Repre v Poľsku januar 2007
« Odpoveď #31 : 14. Jan 2008 - 15:15 »
Citácia k odpovedi Citácia k odpovedi Uprav Uprav

on 13. Jan 2008 - 22:25, Suzanne wrote:

 
ale len trošku. Wink svojim spôsobom som mu pomohla tým, že som tu hodila odkaz na stránku poľskej basketbalovej asociácie. Cool

Ano pomohla si mi ale aj som hladal predtym.

IP: Aktívne

esoKuna
hosť

Email

Re: Repre v Poľsku januar 2007
« Odpoveď #32 : 15. Jan 2008 - 17:48 »
Citácia k odpovedi Citácia k odpovedi Uprav Uprav Vymaž Vymaž

on 14. Jan 2008 - 13:16, Suzanne wrote:

 
cherchez la femme  Wink

sice v druhej osobe mnozneho cisla,teda hladaje,ale predsa Wink

IP: Aktívne

Suzanne
hosť

Email

Re: Repre v Poľsku januar 2007
« Odpoveď #33 : 15. Jan 2008 - 20:37 »
Citácia k odpovedi Citácia k odpovedi Uprav Uprav Vymaž Vymaž

on 15. Jan 2008 - 17:48, esoKuna wrote:

sice v druhej osobe mnozneho cisla,teda hladaje,ale predsa Wink

 
si ma zneistila, a tak mi nedalo a našla som na nete: cherchez la femme - za všetkým hľadaj ženu
 
http://slovnik.dovrecka.sk/vyhladavanie/cherchez%20la%20femme  
 

IP: Aktívne

esoKuna
hosť

Email

Re: Repre v Poľsku januar 2007
« Odpoveď #34 : 16. Jan 2008 - 22:37 »
Citácia k odpovedi Citácia k odpovedi Uprav Uprav Vymaž Vymaž

on 15. Jan 2008 - 20:37, Suzanne wrote:

 
si ma zneistila, a tak mi nedalo a našla som na nete: cherchez la femme - za všetkým hľadaj ženu
 
http://slovnik.dovrecka.sk/vyhladavanie/cherchez%20la%20femme  
 

no podla mna cherchez je hladajte a nie hladaj Wink

IP: Aktívne

esoKuna
hosť

Email

Re: Repre v Poľsku januar 2007
« Odpoveď #35 : 16. Jan 2008 - 22:38 »
Citácia k odpovedi Citácia k odpovedi Uprav Uprav Vymaž Vymaž

on 15. Jan 2008 - 20:37, Suzanne wrote:

 
si ma zneistila, a tak mi nedalo a našla som na nete: cherchez la femme - za všetkým hľadaj ženu
 
http://slovnik.dovrecka.sk/vyhladavanie/cherchez%20la%20femme  
 

aj ked to sem nepatri:
sg:cherche
cherches
cherche
pl:cherchons  
cherchez
cherchent Smiley
never vsetkemu co najdes na nete Wink Cheesy

IP: Aktívne

esoKuna
hosť

Email

Re: Repre v Poľsku januar 2007
« Odpoveď #36 : 16. Jan 2008 - 22:44 »
Citácia k odpovedi Citácia k odpovedi Uprav Uprav Vymaž Vymaž

on 15. Jan 2008 - 20:37, Suzanne wrote:

 
si ma zneistila, a tak mi nedalo a našla som na nete: cherchez la femme - za všetkým hľadaj ženu
 
http://slovnik.dovrecka.sk/vyhladavanie/cherchez%20la%20femme  
 

teda " za vsetkym hladajte zenu"..ale je to pravda... Smiley

IP: Aktívne

Suzanne
hosť

Email

Re: Repre v Poľsku januar 2007
« Odpoveď #37 : 17. Jan 2008 - 13:11 »
Citácia k odpovedi Citácia k odpovedi Uprav Uprav Vymaž Vymaž

on 16. Jan 2008 - 22:38, esoKuna wrote:

aj ked to sem nepatri:
sg:cherche
cherches
cherche
pl:cherchons  
cherchez
cherchent Smiley
never vsetkemu co najdes na nete Wink Cheesy

 
mne nešlo o to, či je to hľadajte alebo hľadaj, nebola som si istá ako sa píše táto fráza. či sa píše v 2. osobe singuláru alebu plurálu. doslovný preklad je "hľadajte" to uznávam, ale môžeš si to preložiť aj "hľadaj". inak chýbajú ti tam pri tom časovaní aj osobné zámena. Wink
singulár:
1. je  
2. tu
3. il, elle
 
plurál:
1. nous
2. vous
3. ils

IP: Aktívne

clupko
Veterán
*****



YaBB 1G - SP1 je výborné!



Ukáž profil

Správ: 3577
Re: Repre v Poľsku januar 2007
« Odpoveď #38 : 17. Jan 2008 - 18:05 »
Citácia k odpovedi Citácia k odpovedi Uprav Uprav

on 17. Jan 2008 - 13:11, Suzanne wrote:

 
mne nešlo o to, či je to hľadajte alebo hľadaj, nebola som si istá ako sa píše táto fráza. či sa píše v 2. osobe singuláru alebu plurálu. doslovný preklad je "hľadajte" to uznávam, ale môžeš si to preložiť aj "hľadaj". inak chýbajú ti tam pri tom časovaní aj osobné zámena. Wink
singulár:
1. je  
2. tu
3. il, elle
 
plurál:
1. nous
2. vous
3. ils

..... no dobre pani profesorka .

IP: Aktívne

Suzanne
hosť

Email

Re: Repre v Poľsku januar 2007
« Odpoveď #39 : 17. Jan 2008 - 18:13 »
Citácia k odpovedi Citácia k odpovedi Uprav Uprav Vymaž Vymaž

on 17. Jan 2008 - 18:05, clupko wrote:

..... no dobre pani profesorka .

 
nenecháš si újsť príležitosť, aby si mohol postláčať písmenka na klávesnici... Grin

IP: Aktívne

Stránky: 1 2 3  Odpoveď Odpoveď Informácia o odpovedi Informácia o odpovedi Pošli správu Pošli správu Tlač Tlač

« Predošlá téma | Nasledujúca téma »